Littérature | « C’était ça ou mourir » du gonaïvien Thélyson Orélien bientôt disponible en Haïti chez C3 Éditions

Rentrée littéraire 2026 | Le roman de Thélyson Orélien bientôt disponible en Haïti

PORT-AU-PRINCE — Le roman C’était ça ou mourir, de l’écrivain haïtien Thélyson Orélien, sera prochainement disponible en Haïti grâce à un accord conclu avec C3 Éditions, qui détient les droits exclusifs de reproduction, d’exploitation et de vente de l’ouvrage sur le territoire haïtien.

L’annonce a été rendue publique jeudi par Samuel Faustin Dauphin, qui présente cette arrivée comme une réponse à l’attente du lectorat haïtien. Selon les informations diffusées par l’éditeur, l’accord découle d’un contrat signé le 23 avril 2026 avec les Éditions du Boréal, au Canada, maison ayant publié le roman.

Déjà remarqué dans plusieurs circuits littéraires francophones, C’était ça ou mourir figure notamment parmi les ouvrages associés au Prix Strasbourg Espoir CIC 2026 et au Prix Méduse 2026. Samuel Faustin Dauphin mentionne également sa présence dans différentes sélections littéraires, dont celles du Goncourt, du Renaudot, du Prix Décembre, du Prix FNAC et du Prix Première Plume.

L’arrivée du livre en librairie haïtienne dépasse la simple opération commerciale. Elle pose la question, plus large, de l’accès local aux œuvres d’auteurs haïtiens publiées à l’étranger, souvent davantage disponibles à Montréal, Paris ou Bruxelles qu’à Port-au-Prince. Le dispositif conclu entre Boréal et C3 Éditions pourrait ainsi réduire cette distance éditoriale et faciliter la circulation de l’œuvre auprès de son lectorat d’origine.

Pour C3 Éditions, cette acquisition de droits intervient également au cœur de la rentrée littéraire 2026, période au cours de laquelle la littérature haïtienne cherche à consolider sa présence dans les réseaux de diffusion francophones. Quant à Thélyson Orélien, la prochaine disponibilité de son roman en Haïti marque une nouvelle étape dans le parcours d’un ouvrage déjà remarqué par plusieurs jurys et institutions littéraires.

The post Littérature | « C’était ça ou mourir » du gonaïvien Thélyson Orélien bientôt disponible en Haïti chez C3 Éditions first appeared on Rezo Nòdwès.