Reprise sine die des vols Haïti–RD : une communication dominicaine plus précise que celle de Raina Forbin

Répubique Dominicaine : « …la reprise des opérations aériennes ne pourra intervenir à la date initialement prévue ; elle est reportée jusqu’à l’achèvement dudit protocole. La nouvelle date sera communiquée en temps utile par les canaux officiels »’

Port-au-Prince / Santo Domingo — La reprise des liaisons aériennes entre Haïti et la République dominicaine a été reportée sans nouvelle échéance, selon un communiqué formel de la Junta de Aviación Civil (JAC), qui subordonne toute réouverture à l’adoption préalable d’un protocole de sécurité. Ce document, couvrant les volets sanitaire, migratoire et phytosanitaire, est présenté comme une condition préalable à la reprise des opérations de passagers et de fret, initialement prévue pour le 1er mai 2026.

À Port-au-Prince, la communication du Ministère des Affaires étrangères, relayée par l’haitiano-américaine Raina Forbin — alors que cette prérogative relève en principe de l’Autorité aéroportuaire nationale (AAN) — adopte une tonalité plus prospective, évoquant un processus « bien engagé » et une reprise envisagée « au cours du mois de mai », sans référence à une date ferme ni à l’état d’achèvement du protocole. Cette approche contraste avec la position dominicaine, qui acte un report en l’absence de cadre opérationnel finalisé.

L’écart entre les deux registres d’expression met en évidence un déséquilibre institutionnel dans la conduite du calendrier et des conditions de reprise, dans un dossier relevant prioritairement des autorités aéronautiques et sécuritaires. Tandis que Santo Domingo adopte une formulation à portée juridique rigoureuse, adossée à un fondement réglementaire explicite, Port-au-Prince s’inscrit dans une communication diplomatique laconique, laissant perdurer une incertitude quant à la réouverture effective de l’espace aérien bilatéral.

Les lecteurs sont invités à consulter les deux communiqués dans leur intégralité afin d’en apprécier la portée exacte et les incidences opérationnelles.

JAC – Junta de Aviación Civil
Gouvernement de la République dominicaine

Santo Domingo, D.N.
01 mai 2026

001003

COMMUNIQUÉ

En référence à la résolution n° 92-2026, en date du 22 avril 2026, émise par la Junta de Aviación Civil de la République dominicaine, laquelle prévoit le rétablissement, à compter du 1er mai 2026, des opérations aériennes de passagers et de fret entre la République dominicaine et la République d’Haïti, depuis et vers l’aéroport international du Cap-Haïtien (Cabo Haitiano) ainsi que les aéroports dominicains, il est porté à la connaissance du secteur aéronautique, des opérateurs aériens nationaux et étrangers, des entreprises consignataires et du public en général que la Junta de Aviación Civil, en coordination avec le ministère des Relations extérieures et d’autres institutions intervenant dans le contrôle frontalier, travaille actuellement à l’élaboration d’un protocole de sécurité.

Ce protocole de sécurité a pour objet de définir les mesures nécessaires dans les domaines sanitaire, phytosanitaire et migratoire, entre autres, et constitue un document indispensable au développement sûr et ordonné des opérations aériennes entre les deux nations.

En conséquence, la reprise des opérations aériennes ne pourra intervenir à la date initialement prévue ; elle est reportée jusqu’à l’achèvement dudit protocole. La nouvelle date sera communiquée en temps utile par les canaux officiels.

Nous vous remercions de votre attention et de votre collaboration.

Cordialement,

(signature)
Héctor Porcella Dumas
Président
Junta de Aviación Civil

Adresse :
Avenue 27 de Febrero n° 492, Renacimiento, Santo Domingo, D.N., République dominicaine
Tél. : (809) 689-4167

𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨É 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗘

Port-au-Prince, le 2 mai 2026. —

Le Ministère des Affaires étrangères et des Cultes (MAEC) informe la population ainsi que l’ensemble des acteurs concernés que le processus de réouverture de l’espace aérien aux vols commerciaux entre la… pic.twitter.com/Y4PWKdHsll

— Ministère des Affaires étrangères et des Cultes (@MAE_Haiti) 2 mai 2026

The post Reprise sine die des vols Haïti–RD : une communication dominicaine plus précise que celle de Raina Forbin first appeared on Rezo Nòdwès.